InsurTech and BigTech companies are playing into the weaknesses of traditional insurance companies, delivering convenience and personalization.